Update: We’ve upgraded the speaker

We’ve upgraded the speaker.
スピーカーを改良しています。

This is our new speaker, which we’ve upgraded in both of our main products. It’s much louder than the previous version, so we no longer need lots of unsightly, closely spaced speaker holes in the casing.
こちらが新しいスピーカーです。主力製品2機種とも、この部品をアップグレードしました。従来より音量が大きくなったため、ケースに見た目を損なう細かいスピーカー穴をたくさん開ける必要がなくなりました。